Le rouge et le noir
Des lecteurs nous ont interpellé en demandant des précisions au sujet de la disparition de la tranche rouge (telle qu'elle figurait dans l'image qui illustrait l'annonce de parution sur le site) du premier volume de l'édition anniversaire de Sin City, au profit d'une tranche de couleur noire. Une explication s'impose donc.
Le projet graphique de l'œuvre se base sur la juxtaposition de rouge et noir, couleurs associés à l'œuvre de Miller dépuis sa première publication. Nous avions donc imaginé une couverture noire au logo rouge de Sin City, des gardes noires et des tranches rouges. Au fur et à mesure que la fabrication de l'ouvrage se poursuivait (la mise en couleur des tranches étant effectuée après l'impression et la coûture des cahiers et avant l'application des gardes et de la couverture) nous nous sommes aperçus que le pigment rouge utiliser pour teinter les tranches réagissait mal avec les bords de certaines pages (où les images arrivent "à la coupe") en produisant une surface non uniforme, avec un rouge "sale" en correspondance de ces mêmes pages. Nous avons donc conservé le principe en inversant l'emplacement des couleurs (couverture rouge et noire - gardes rouges - tranche noire).
