On m’explique que ces pages vont être insérées dans l’application pour iPhone que le Festival va mettre en téléchargement sur AppleStore. Mais ce sein ne passera pas ! La liste des interdits est d’une longueur impressionnante : nudité, sexe, tabac, alcool, drogues (et accessoires), violence… et j’ai oublié les autres. Dur exercice de trouver, dans une œuvre comme Keko des pages « propres » selon les critères d’Apple (Think different !) : Keko est un vrai débauché, sa maman (qui apparaît dans presque toutes les pages) n’est rien d’autre qu’un énorme… sein ! J’ai quand même de la chance ; j’imagine les problèmes qui doivent avoir chez Denoël, avec ces satanés d’Adam et Eve tout le temps à poil. À la fin, j’arrive à sélectionner quatre pages, après un examen attentif à la recherche de tétons et poils pubiens. Bon, ce ne sont pas forcement celles qui représentent le mieux le travail de Nine mais ça passera chez les Think different. J’envoie. M**** ! Je n’ai pas vérifié les textes, est-ce que j’ai gommé tous les gros mots ? Allez sur AppleStore et vérifiez pour moi, s’il vous plaît. Faites-moi savoir, autrement je risque que Steve Jobs (Créez, Apple s’occupe du reste) me fasse un procès.

* Culottier (Braghettone) : surnom donné à Daniele da Volterra, peintre qui voilà les nudités des personnages de la Chapelle Sixtine.